• Home
  • Categories
  • WIKI
  • LANGUAGE: en
    • [Chinese translation] 国内几大翻译的比较
    Technology Exchange 614 views · 5 replies ·
    Tofloor
    poster avatar
    云的眼泪
    deepin
    2023-08-31 16:23
    Author

    今天命令行更新系统时，出现一个错误提示，比较长，就用各大翻译的网页版译了一下，各有千秋，专业词汇我觉得百度比较准确。

    出错信息：

    Could not parse file "/usr/share/applications/screensavers/glitchpeg.desktop": Key file contains line ?several times a second. After a while, finds a new image to corrupt. Written by Jamie Zawinski; 2018.? which is not a key-value pair, group, or comment

    金山词霸：

    image.png

    有道翻译：

    image.png

    搜狗翻译：

    image.png

    百度翻译：

    image.png

    Reply Favorite View the author
    All Replies
    云的眼泪
    deepin
    2023-08-31 16:25
    #1

    没有梯子，没有试谷歌翻译

    Reply View the author
    快码FOF中文编程
    deepin
    2023-08-31 17:06
    #2

    百度翻译其实做的很不错的，我在搞快码FOF的时候，有一些也是对接的百度

    Reply View the author
    babyfengfjx
    Super Moderator
    CQA
    2023-08-31 17:58
    #3

    一般用deepL,不过现在一直用chatgpt了😃

    Reply View the author
    sammy-621
    deepin
    2023-08-31 18:01
    #4
    babyfengfjx：

    一般用deepL,不过现在一直用chatgpt了😃

    不要凡尔赛，否则要求跟大家分享如何使用chatgpt🙋‍♂

    Reply View the author
    babyfengfjx
    Super Moderator
    CQA
    2023-08-31 18:02
    #5
    sammy-621：

    不要凡尔赛，否则要求跟大家分享如何使用chatgpt🙋‍♂

    我怀疑你在钓鱼执法，但我又好像没有证据……

    Reply View the author