[System Installation] 请把“正体”改回“繁体”
Tofloor
poster avatar
夹克鱼
deepin
2023-09-19 05:47
Author

UOS和deepin 系统最好修改的却是最让人无语的bug是把繁体称为“正体”,作为一家头部信创企业,这一点竟不如美国企业微软,这一问题在维护我们单位的UOS V20 1043版时竟有多人反映,希望引起重视。至于康熙的钦定正体和繁体的提法谁更正确,此处不便展开,按照规定就好。

Reply Favorite View the author
All Replies
1 / 2
To page
观摩
deepin
2023-09-19 05:50
#1

赞同

Reply View the author
那一个夜晚
deepin
2023-09-19 05:53
#2

支持,这类细节还是要符合国人的习惯更好。

Reply View the author
阿尼樱奈奈
Moderator
2023-09-19 06:01
#3

agree

Reply View the author
夹克鱼
deepin
2023-09-19 06:08
#4
那一个夜晚

支持,这类细节还是要符合国人的习惯更好。

竟然被屏蔽
无标题.jpg

Reply View the author
wlly-lzh
deepin
2023-09-19 06:14
#5

这是那个地方的bug?confused

Reply View the author
那一个夜晚
deepin
2023-09-19 06:21
#6
夹克鱼

竟然被屏蔽
无标题.jpg

别说这个了,日历里面的每周第一天是周一还是周日的历史问题还依然存在呢。

真不知道作为中国人有几个人会认为周日是每周的第一天。

就算国外的Windows和国内大部分流行的pc操作系统和手机操作系统也都是默认设置周一是第一天吧。

一直宣传深度UOS是本土化中文化最好的linux,sad

Reply View the author
hanzn-zzx
deepin
2023-09-19 06:27
#7

这个准确说应该不能称为bug,而是一个遗留问题。

Reply View the author
夹克鱼
deepin
2023-09-19 07:46
#8
hanzn-zzx

这个准确说应该不能称为bug,而是一个遗留问题。

没有别的地方反馈啊

Reply View the author
夹克鱼
deepin
2023-09-19 07:47
#9
wlly-lzh

这是那个地方的bug?confused

语言选择那里

Reply View the author
一醉陶然
deepin
2023-09-19 16:07
#10

做不到真正的自主可靠。

Reply View the author
云的眼泪
deepin
2023-09-19 16:14
#11

强烈支持。

Reply View the author
dgmenghuan
deepin
2023-09-19 16:39
#12

tail

Reply View the author
晚秋(lateautumn)
Moderator
2023-09-19 16:51
#13

agree 文化传承很重要。

Reply View the author
璃晨Kass
deepin
2023-09-19 17:31
#14

赞同

Reply View the author
璃晨Kass
deepin
2023-09-19 17:55
#15

支持

Reply View the author
xcwenn
deepin
2023-09-19 18:25
#16

在台湾没有简体的问题,自然没有繁体的概念。

大陆这边有简体的概念。对应的就把之前的说出 繁体。

台湾才不承认繁体。为了区别大陆的简体,把他们用的文字说成正体。

一个台湾人安装deepin系统时 选择语言 “正体中文” 很自然的事。选 “繁体中文” 总觉得不爽。

按各自习惯的方法来就好。

比如: 把简体中文 说成 ‘异体中文’ 也是可以的, 但我们就是不爽。

Reply View the author
璃晨Kass
deepin
2023-09-19 18:29
#17

“正体”看着不爽

Reply View the author
神末shenmo
deepin
Spark-App
2023-09-19 18:35
#18
那一个夜晚

别说这个了,日历里面的每周第一天是周一还是周日的历史问题还依然存在呢。

真不知道作为中国人有几个人会认为周日是每周的第一天。

就算国外的Windows和国内大部分流行的pc操作系统和手机操作系统也都是默认设置周一是第一天吧。

一直宣传深度UOS是本土化中文化最好的linux,sad

图片.png

Reply View the author
xcwenn
deepin
2023-09-19 18:40
#19
璃晨Kass

“正体”看着不爽

台湾同学 安装时 看到 繁体 也不爽。

他如果看到 简体 改为 异体。 繁体 为正体。 应该会好一点。

所以 , 就各取所需, 简体, 正体了。


这里一定有政治文化倾向问题。但没有必要这么上纲上线。

Reply View the author
璃晨Kass
deepin
2023-09-19 19:06
#20
xcwenn

台湾同学 安装时 看到 繁体 也不爽。

他如果看到 简体 改为 异体。 繁体 为正体。 应该会好一点。

所以 , 就各取所需, 简体, 正体了。


这里一定有政治文化倾向问题。但没有必要这么上纲上线。

正因为这个 所以要求改为繁体

Reply View the author
1 / 2
To page