[System Installation] 请把“正体”改回“繁体”
Tofloor
poster avatar
夹克鱼
deepin
2023-09-19 05:47
Author

UOS和deepin 系统最好修改的却是最让人无语的bug是把繁体称为“正体”,作为一家头部信创企业,这一点竟不如美国企业微软,这一问题在维护我们单位的UOS V20 1043版时竟有多人反映,希望引起重视。至于康熙的钦定正体和繁体的提法谁更正确,此处不便展开,按照规定就好。

Reply Favorite View the author
All Replies
2 / 2
To page
璃晨Kass
deepin
2023-09-19 20:23
#21
Reply View the author
huper
deepin
2023-09-19 21:21
#22
那一个夜晚

别说这个了,日历里面的每周第一天是周一还是周日的历史问题还依然存在呢。

真不知道作为中国人有几个人会认为周日是每周的第一天。

就算国外的Windows和国内大部分流行的pc操作系统和手机操作系统也都是默认设置周一是第一天吧。

一直宣传深度UOS是本土化中文化最好的linux,sad

日历这个,应该是默认设置的问题,其实是可以手动设置的

image.png

Reply View the author
那一个夜晚
deepin
2023-09-19 21:23
#23
huper

日历这个,应该是默认设置的问题,其实是可以手动设置的

image.png

这个知道,就是觉得deepin作为本土化最好的版本做这样的默认设置不应该啊,这又不是难度,就看为了啥非要这样做了joy

Reply View the author
159******19
deepin
2023-09-19 21:35
#24

就同时标注就行了。

比方

繁体(正体)中文

不就行了。

一个东西,两个讲法。同时标注就行。

Reply View the author
璃晨Kass
deepin
2023-09-20 00:24
#25

ding

Reply View the author
夹克鱼
deepin
2023-09-20 05:54
#26

根本就不应该有“正体”这一提法,正体的反义词不会是中性和褒义的吧,“正体”这一称谓本来就是为了抹黑文字规范化,抹黑文字改革,他们用心良苦,我们无所谓?真是无语。

Reply View the author
Breeze
deepin
2023-09-20 07:51
#27
xcwenn

在台湾没有简体的问题,自然没有繁体的概念。

大陆这边有简体的概念。对应的就把之前的说出 繁体。

台湾才不承认繁体。为了区别大陆的简体,把他们用的文字说成正体。

一个台湾人安装deepin系统时 选择语言 “正体中文” 很自然的事。选 “繁体中文” 总觉得不爽。

按各自习惯的方法来就好。

比如: 把简体中文 说成 ‘异体中文’ 也是可以的, 但我们就是不爽。

简体化从民国时期就开始了,没记错台湾现在还是民国吧

Reply View the author
Breeze
deepin
2023-09-20 08:07
#28
xcwenn

在台湾没有简体的问题,自然没有繁体的概念。

大陆这边有简体的概念。对应的就把之前的说出 繁体。

台湾才不承认繁体。为了区别大陆的简体,把他们用的文字说成正体。

一个台湾人安装deepin系统时 选择语言 “正体中文” 很自然的事。选 “繁体中文” 总觉得不爽。

按各自习惯的方法来就好。

比如: 把简体中文 说成 ‘异体中文’ 也是可以的, 但我们就是不爽。

简直胡扯,正体这个说法明显是针对对我们简体中文的歧视讲法,玩各种游戏,见证了一堆台湾的烂仔,张口就说我们是残体字,但这帮文盲没一个能说清为啥三国时期曹植的《洛神赋》真迹里面洛字就是简体中文的写法,也不懂文字的演化,我还讲小篆才是正统中国字呢,凭什么现在港台用的就要叫正体?

繁体中文这好歹是个中性的说法,至少没有歧视。一个从大陆简体中文地区出去的Linux发行版,用这种明显针对大陆地区用户(而且是主体用户)的歧视性叫法,当然有问题。

有些人思想还活在上世纪,各种角度找理由否定大陆的文化,说白了就是骨头软,而且不思考,骨子里的慕强。觉得台湾是发达地区,就什么都是好的。还偏偏觉得顺我者独立思考,逆我者粉红洗脑。十年前见到港台同胞还惊为天上客,现在都是普通人,我也是,但好歹我还知道不懂的东西我多学习。

Reply View the author
xinyonghu
deepin
2023-09-20 16:44
#29

繁體,是大陸簡化字出現以後,為了區別才有的說法。

簡化字屬於漢字的閹割版,所以説,稱繁體字爲“正體”是沒毛病的。

簡體字是為了掃文盲,繁體字才是文化傳承。

Reply View the author
夹克鱼
deepin
2024-03-15 18:32
#30

连微软的Windows都称“繁体”,我们自己的操作系统却称“正体”,难道规范汉字叫“斜体”?

Reply View the author
buyike
deepin
2024-03-15 18:49
#31
夹克鱼

连微软的Windows都称“繁体”,我们自己的操作系统却称“正体”,难道规范汉字叫“斜体”?

支持你,这个确实,繁体才是习惯,大家认可的,如果deepin真的如此装所谓的清高,有点寒心了,上次将香港台湾和中国并列就已经恶心了一次。

最恶心这些活在中国,土加洋的玩艺,总在角落里恶心人。

Reply View the author
夹克鱼
deepin
2024-05-12 05:05
#32
UOS V20 1070 Zm终于把“正体“改为“繁体”了,喜大普奔。
Reply View the author
夹克鱼
deepin
2024-05-12 05:05
#33
Reply View the author
夹克鱼
deepin
2024-05-12 05:06
#34
UOS V20 1070 终于把“正体“改为“繁体”了,喜大普奔。
Reply View the author
buyike
deepin
2024-05-12 07:23
#35
夹克鱼
UOS V20 1070 终于把“正体“改为“繁体”了,喜大普奔。

可以喝一杯了。

Reply View the author
catubibu
deepin
2024-05-12 07:56
#36
xcwenn

台湾同学 安装时 看到 繁体 也不爽。

他如果看到 简体 改为 异体。 繁体 为正体。 应该会好一点。

所以 , 就各取所需, 简体, 正体了。


这里一定有政治文化倾向问题。但没有必要这么上纲上线。

正本来就是政治表达,将语言概念政治化,盗挖很腌臜。

Reply View the author
catubibu
deepin
2024-05-12 08:04
#37
xinyonghu

繁體,是大陸簡化字出現以後,為了區別才有的說法。

簡化字屬於漢字的閹割版,所以説,稱繁體字爲“正體”是沒毛病的。

簡體字是為了掃文盲,繁體字才是文化傳承。

简体字90%都是来自行书草书,极少数属于现代创造。

汉书记载“六體者,古文、奇字、篆書、隸書、繆篆、蟲書”,汉代时有六种书体,还不包括后来的行书,楷书和草书。

现代汉语的确是“简化”了,但不是自创,是从历史文字中删选而来。

如果非要有个整体,估计商朝周朝要说甲骨文金文是正体,秦朝说小篆正体。皇帝都没定义正体,现代民主共和的社会,反而要有正体,岂不可笑?

Reply View the author
catubibu
deepin
2024-05-12 08:07
#38
buyike

支持你,这个确实,繁体才是习惯,大家认可的,如果deepin真的如此装所谓的清高,有点寒心了,上次将香港台湾和中国并列就已经恶心了一次。

最恶心这些活在中国,土加洋的玩艺,总在角落里恶心人。

很多操作系统包括很多云服务选择时区时,东八区没有北京,每次我都想骂娘。西方和西方养的满脑子政治正确,各种歧视,too low too bad

Reply View the author
2 / 2
To page