（调试用）附件 ： wps_windows-en-fonts_bug.zip

缺失某些Windows英文字体，导致PDF中某些特殊符号可能显示异常

在某些 PDF 查看程序中无法正常显示

2023.12.02

系统：Debian 10.13 amd64

WPS Office 版本： 11.1.0.11664 amd64

1. 异常内容示例

用不同的 PDF 查看/处理程序 打开 从 WPS Office 导出的 PDF 文件，有些程序能正确显示 符号。另有一些程序无法正常显示。

---

• 正常字符效果（注意圆括号内的2个字符：对号/根号，叉号）：
  正常 (√) 异常Δ 待修( ×) 停机/
• 异常显示效果：
  正常 (4) 异常Δ 待修( ’) 停机/

---

2. 显示 正常 的程序

21. WPS Office 自带的 wpspdf 程序 (amd64)
22. Master PDF Editor 5.6.49 (amd64)

3. 显示 异常 的程序

31. atril (PDF 查看程序)
32. evince (PDF 查看程序)
33. xpdf (PDF 查看程序)
34. qpdfview (PDF 查看程序)
35. inkscape (图像处理程序)
36. gimp (图像处理程序)

4. WPS Office 默认的英文替代字体方案

---

Windows -> Linux

• Aritl -> Nimbus Roman No9 L
• Calibri ->
• Times New Roman -> Nimbus Roman No9 L
• Courier New=DejaVu Sans Mono

---

• 找到 [系统] 配置文件: /opt/kingsoft/wps-office/office6/cfgs/setup.cfg

已安装 WPS Office 11.1.0.11664

** 找到: /usr/bin/wps ( WPS 文字 )
** 找到: /usr/bin/et ( WPS 表格 )
** 找到: /usr/bin/wpp ( WPS 演示 )
** 找到: /usr/bin/wpspdf ( 金山 PDF )

找到 [用户] 配置文件: ~/.config/Kingsoft/Office.conf

---

cat ~/.config/kingsoft.conf

[Software]
kingsoft\Office\6.0\Common\Font%20Mapping\Arial=Noto Sans
kingsoft\Office\6.0\Common\Font%20Mapping\Times%20New%20Roman=Noto Serif
kingsoft\Office\6.0\Common\Font%20Mapping\Calibri=Roboto
kingsoft\Office\6.0\Common\Font%20Mapping\Courier%20New=DejaVu Sans Mono
kingsoft\Office\6.0\wpp\Font%20Mapping\Arial=Noto Sans
kingsoft\Office\6.0\wpp\Font%20Mapping\Arial%20Black=Noto Sans Black
kingsoft\Office\6.0\wpp\Font%20Mapping\Calibri=Noto Sans SemiBold

错误的显示效果：

正确的显示效果：

.

附1、字体替换 的 菜单位置：

• 左上角的“文件 ” -> 工具-> 选项 -> 常规 -> 字体替换
• 注：WPS 文档，演示 都有 “字体替换” 的菜单设置。但是 WPS 表格，似乎没有找到“字体替换” 相关的设置。

附2、相关的原始文档(docx, xlsx, pptx) ，以及各自导出的 PDF。

另外以及部分字体替换的相关菜单。

---