deepin应用商店下载的街机模拟器MAME 0.264使用中文界面的技巧

2024.8.23

测试环境：Deepin 20.9 amd64

使用说明：

1. 在 deepin 应用商店，下载安装 mamedev 0.264 版本。

   或者直接在 终端 运行命令：

   sudo apt install org.mamedev.mamedev

   （注意：不要安装那个所谓的“轻量版”！那个版本很多街机游戏都不能玩。）

1. 需要安装一个中文字体软件包（文泉驿微米黑）

   sudo apt install fonts-wqy-microhei

2. 下载、安装下面的软件包 mamedev-zh.deb

mamedev-zh_0.264-1~deepin20.9_all.deb.zip

3. 把 MAME 街机游戏 ROM 的 ZIP 文件，放在以下任意一个目录：
   ~/mame/roms/

   (说明：为方便用户操作，运行 mamedev-zh 命令后，会自动检测并创建 ~/mame/roms/ 目录。)

   /usr/share/games/mame/roms/
   /opt/apps/org.mamedev.mamedev/files/roms/

用法：

以普通用户，在终端，或者命令行直接运行命令：

mamedev-zh

来显示简体中文菜单界面

（特别说明：Linux 下的 MAME 街机模拟器，游戏名称仍然是 英文！暂时不能显示为 中文游戏名！）

或者直接指定游戏名称

mamedev-zh kof97

按数字 5 是投币，按数字 1 开始游戏。

左下角的 Ctrl 是 拳，左边的 Alt 是 脚， 空格是 游戏按键3；

上面一行的 Z， 是按键4；Z 右边的 X, C ，相当于按键 5， 6。

命令输出示例

$ mamedev-zh tumblep
  [found] command: '/opt/apps/org.mamedev.mamedev/files/mame'
   -language 'Chinese (Simplified)'

 --------- 
   -uifont 'WenQuanYiMicroHei'
   -languagepath '/opt/apps/org.mamedev.mamedev/files/language'
   -rompath '/home/user/mame/roms;/usr/local/share/games/mame/roms;/usr/share/games/mame/roms;/opt/apps/org.mamedev.mamedev/files/roms'
 --------- 

附、游戏技巧：

加上 -window 选项，可以在小窗口中打开游戏。（如果没有使用这个选项，默认是全屏模式）

示例：

mamedev-zh -window kof97

.

.

提示：玩 MAME 游戏时，请关闭 中文输入法，或者 把 CapsLock 大写字母锁，按一下，锁定为“大写字母模式”，避免玩游戏时，按键操作失效。

部分热门 MAME 街机游戏 ROM/DEB 软件包资源：

https://bbs.deepin.org/post/270400

见10楼。

mamedev-zh_0.264-1~deepin20.9_all.deb.zip