steam现支持fcitx5。
你说是添加的Windows游戏，那么你应该需要选择“强制使用特定Steam Play兼容性工具”。你在这里选择的版本是多少？
另外，能否截图一下输入界面。我想确认一下输入框是steam的附加输入框，还是游戏内的输入框。

兼容性的确强制选择了，现在不好提供截图，但是使用的默认的 proton Experimental ，下拉中其他项都没有选择。

可以尝试补全环境变量：
在steam库页面右键魔兽世界->属性->通用->启动选项，填入env XMODIFIERS=@im=fcitx GTK_IM_MODULE=fcitx QT_IM_MODULE=fcitx %command%
如果以上方法无效，尝试找到steam的desktop文件，通常是/usr/share/applications/steam.desktop，将其复制到~/.local/share/applications/，然后打开修改exec=行，在=号后面紧跟着插入：env GTK_IM_MODULE=fcitx QT_IM_MODULE=fcitx XMODIFIERS=@im=fcitx SDL_IM_MODULE=fcitx GLFW_IM_MODULE=ibus 重启电脑，然后重新启动steam。

可以尝试补全环境变量：
在steam库页面右键魔兽世界->属性->通用->启动选项，填入env XMODIFIERS=@im=fcitx GTK_IM_MODULE=fcitx QT_IM_MODULE=fcitx %command%
如果以上方法无效，尝试找到steam的desktop文件，通常是/usr/share/applications/steam.desktop，将其复制到~/.local/share/applications/，然后打开修改exec=行，在=号后面紧跟着插入：env GTK_IM_MODULE=fcitx QT_IM_MODULE=fcitx XMODIFIERS=@im=fcitx SDL_IM_MODULE=fcitx GLFW_IM_MODULE=ibus 重启电脑，然后重新启动steam。

你好，还是不太行，还需要帮我瞧瞧。

参考截图如下：

你使用的是什么输入法呢？有没有尝试过ctrl+shift或者ctrl+空格快捷键来尝试切换到中文呢？

使用V23自带的，有使用ctrl+空格切换 或者 shift + 空格 切换出来能看到输入汉字 但是就是不会映射到输入框

输入框位置不对是正常的。即使选择了某个词也无法正常输入进去吗？

对，输入字母或数字时倒没问题，然后输入框右边有个 "英" ， 不能切换，不管鼠标 左右键都不行。

好吧，我去查了下，好像是魔兽世界和wine之间有兼容性问题，导致无法输入中文。其它Windows游戏应该是可以的，我没想到魔兽世界比较特殊。