孢子是一款不错的游戏，但是该游戏是一款十几年的老游戏了，通过steam的proton兼容层直接运行会出错，由于忘了截图，没法提供错误信息，但大致就是数据包错误之类的，我通过protonDB网站和贴吧网友们的帮助下，总算解决了问题并完成了繁体中文设置，情况如下：

一、错误解决

错误信息如下

Could not find the default preferences. The data directory is missing or corrupt. [1004]

根据protonDB网站网友“TCAtrevor”的方法（https://www.protondb.com/app/17390?device=pc），找到了如下解决措施：

（一）兼容层选择

给孢子单独选择兼容层proton 4.11-13

（二）配置设置

找到文件~/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/17390/pfx/system.reg，用文本编辑器打开，并在文本最后添加如下代码，记住代码中的“YOUR USER HERE”更换为你的电脑用户名，不要用中文名，整个程序文件夹层都不要有中文：

[Software\\Wow6432Node\\electronic arts\\spore] 1627191375
#time=1d78116fc363040
"appdir"="Spore"
"datadir"="Z:\\home\\YOUR USER HERE\\.local\\share\\Steam\\steamapps\\common\\Spore/Data"
"installcompleted"=dword:00000001
"installloc"="Z:\\home\\YOUR USER HERE\\.local\\share\\Steam\\steamapps\\common\\Spore"
"locale"="en-us"
"playerdir"="My Spore Creations"
"reindexyesorno"=dword:00000000

如果你没有找到找个文件夹，可以试试~/.local/share/Steam/~/.steam/steamapps文件夹

以上步骤完成，孢子基本就可以运行了，你可以试着打开了。

二、中文设置

在贴吧上有网友提供了有效的方法，不过只有繁体中文，还需要下载相应的文件，游戏本体和DLC各有一个中文补丁包，下载后放入/home/raoke/.local/share/Steam/steamapps/common/Spore文件夹下，选择合并：

中文补丁包下载地址：https://www.123684.com/s/UIHDTd-c5pg3?提取码:1234