最后我还是用上了goldendict

大侠，下载字典以及安装方便不？

需要自己找字典，安装倒是方便，看看这篇博文吧：
http://blog.yuanbin.me/posts/2013/01/goldendictxia-san-da-you-zhi-ci-ku-shi-yong-xiao-ji.html
另外一个词典的论坛：
http://www.pdawiki.com/forum/forum.php

说下体验，之前星际译王的DEB词典包，只能在微盘上找到两个，剩下的网上给的几乎全是压缩包，要一个一个搬到词典文件夹下，所以才选的有道。
但有道linux项目却有如媒婆，反正对像我介绍成了，过得好不好跟我无关。

goldendict支持pdf取词吗？

电子版可以，扫描版大概不行，其实就是能够复制进入粘贴板的内容可以被识别。

如果不是电子版，那么就要支持图像文字识别。这个goldendict我暂时不知道，可以看看pdf查看器能不能识别。

deepin的有道支持这个吗？我记得原深度词典是支持OCR的

优化有道词典已经在2015的开发计划中。

卡顿和闪退功能，这个我们内部几乎没遇到过（有道方面也是测试通过后才发布的），所以此类问题的修复，还需要各位多多帮忙。

关于离线功能欠缺，这个是我们双方统一达成共识：Linux下第一版本默认不开发的功能。
但是第二个版本是否开发，这个还需要我们双方先讨论。

一口吃不成胖子，所以大家不要想着一个版本把功能做绝。我们会持续开发今后的版本，实现这些功能的。