关于图形界面和命令行- Community

关于图形界面和命令行

Experiences and Insight 1809 views · 10 replies ·

electricface

deepin

2012-09-28 05:57

Author

在ld UAD大会上曾讨论过图形界面和命令行，我想非专业人士不爱用命令行操作，应该是不记得要按哪些命令，如果有中文的命令行，起码可以提高普通人对命令行操作的兴趣，降低难度。这也算是ld 在命令行下的发展方向吧，官方不是说两者都要发展吗？
比如：
英文 reboot now
中文重启
英文 apt-get install wps2012
中文安装'wps2012

让我感觉最有意是的是，在大会搜狗输入法演示pdf中，有一张图片，输入liuyang ，第一候选词为“刘洋”，在输入法选字框下方显示出刘洋的图片，神奇。
如此应该可以衍生出一种命令行和图形组合的操作方式，比如输入关机，可以冒出一个关机的图标，点击开提供更多高级的关机选项，比如延时半个小时，在几点关机等。

Reply Like 0 Favorite View the author

All Replies

cxbii

deepin

2012-09-28 06:14

英文 reboot now
中文重启
这样的东西应该是不可能实现的。。具体的原因有很多。
编程目前不可否认还是英文的天下啊

Reply Like 0 View the author

左心房的痛

deepin

2012-10-02 19:47

英文主要是方便输入，中文是相对于中国人来讲好记，但是国际上不通用~

不过我觉得目前应该把所有命令的帮助文档给汉化了，有助于大家学习命令倒是真的~

Reply Like 0 View the author

cxbii

deepin

2012-10-03 00:32

我完善了百科后，我看看如何汉化man文档

Reply Like 0 View the author

左心房的痛

deepin

2012-10-05 01:09

发现用alias命令可以实现楼主的需求
比如清屏的命令原来是clear，用alias 清屏=clear之后，就可以用清屏命令进行清屏了

而apt-get install 估计用 alias 安装=apt-get install 也可以～

想要长久生效就用vi编辑一下.bashrc文件，把以上命令加入即可～

Reply Like 0 View the author

electricface

deepin

2012-11-20 01:53

我完善了百科后，我看看如何汉化man文档

我觉得汉化man没有意义，ld的目标用户群是普通用户，搞linux系统管理的又不需要中文版的，还是开发适合普通人用的新产品好，将来还可以发展为语音控制呢。

Reply Like 0 View the author

cxbii

deepin

2012-11-20 02:20

[quote]我完善了百科后，我看看如何汉化man文档

我觉得汉化man没有意义，ld的目标用户群是普通用户，搞linux系统管理的又不需要中文版的，还是开发适合普通人用的新产品好，将来还可以发展为语音控制呢。[/quote]
唉,这个我已经放弃了,我查了下,之前有man文档汉化计划的
的确有成果,但是汉化的依然不完全,现在这个计划我也不知道发生了什么,貌似是解散了....

汉化也没什么意思,图形做好了对普通用户才最好,能去整天查man的,英文也不会太差

Reply Like 0 View the author

jhkwei

deepin

2012-11-20 02:31

这个应该不可能实现:
例子:ls
1) ls
2) ls -l
3) ls -al
首先ls应该翻译成什么,对应英文的list吗,有点失去了意义,还有ls -l ,ls -al 这些参数一大把;
因此不可能,还不如直接用命令来的快,来的爽,它本来就是这样,就不要把你的思想强加于它.

Reply Like 0 View the author

snyh1010

deepin

2012-11-21 04:58

按我的理解，命令行 “不好用” 最重要的不是因为它是英文。而是

1. 不知道有那些命令，换成中文依旧不知道有哪些，而且如上面所说，很多命令没法用中文简洁的表达，很多都是有历史因素的。
2. 不知道某个命令有哪些参数，也就是不知道如何来使用这些参数。而如何掌握这些是需要时间的积累的。
3. 根本没有使用命令的需求，比如用户只是想插上U盘就能用，就没必要去学习mount的一堆参数。系统应该提供易用的界面。

中文化真没什么意义，中文化相对于普通用户来说还是非常有必要的，包括软件界面，相关用户手册，介绍文章，历史文化等等。
但如果汉化的目标是系统管理员、程序员这类必须要和英文打交道的人，我觉得这样的项目还是越少越好.

Reply Like 0 View the author

electricface

deepin

2012-11-21 17:42

楼上讲的很有道理，shell 中的有些很没意思的命令，汉化起来特别麻烦，关于很复杂的命令参数，需要借助图形化的选择工具，然后类之序的表达方式、语法？bash 的语法太菜了。
英文命令有些太细碎了，不好记忆，改成中文一般比较好记。
哎，要做的事情太多啦。

Reply Like 0 View the author