求关于软件国际化与中文化的教程- Community

求关于软件国际化与中文化的教程

Apps Section 1435 views · 5 replies ·

deepin

2012-11-21 04:47

Author

如题，有时候安装了一些软件发现是英文的，有的在首选项里可以设置语言，可有的却没有，有的就给了个po或mo文件，连怎么设置的都没说，可能对于大牛们不屑于说，可对于我这样的菜鸟就犯难了，比方说我要用深度音乐的英文版该怎么设置等，求一些软件汉化方面的教程吧！

Reply Like 0 Favorite View the author

All Replies

FEI17

deepin

2012-11-21 04:57

如题，有时候安装了一些软件发现是英文的，有的在首选项里可以设置语言，可有的却没有，有的就给了个po或mo文件，连怎么设置的都没说，可能对于大牛们不屑于说，可对于我这样的菜鸟就犯难了，比方说我要用深度音乐的英文版该怎么设置等，求一些软件汉化方面的教程吧！

如果没猜错
深度的这些软件应该是根据local来设置语言

Reply Like 0 View the author

cxbii

deepin

2012-11-21 05:03

[quote]如题，有时候安装了一些软件发现是英文的，有的在首选项里可以设置语言，可有的却没有，有的就给了个po或mo文件，连怎么设置的都没说，可能对于大牛们不屑于说，可对于我这样的菜鸟就犯难了，比方说我要用深度音乐的英文版该怎么设置等，求一些软件汉化方面的教程吧！

如果没猜错
深度的这些软件应该是根据local来设置语言[/quote]
对了,你把系统语言变英文了,它就自动英文了

Reply Like 0 View the author

4***[email protected]

deepin

2012-11-21 06:04

你的意思软件是根据系统设置的语言来自动判断的吧，可有些软件可不是这样啊，比方我现在安装的这个ecere-sdk这个软件，它在我的中文系统中默认打开就是英文，我找到了他的中文mo文件，却不知道放在那个目录，在他的IDE的全局设置里也没找到设置中文的地方，他也没有说明怎么设置，唉这些个程序员，太高看我们菜鸟的水平了啊，

Reply Like 0 View the author

186******98

deepin

2012-11-21 06:16

你的意思软件是根据系统设置的语言来自动判断的吧，可有些软件可不是这样啊，比方我现在安装的这个ecere-sdk这个软件，它在我的中文系统中默认打开就是英文，我找到了他的中文mo文件，却不知道放在那个目录，在他的IDE的全局设置里也没找到设置中文的地方，他也没有说明怎么设置，唉这些个程序员，太高看我们菜鸟的水平了啊，

把中文 mo 文件拷贝到 /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ 目录试一下。

Reply Like 0 View the author

FEI17

deepin

2012-11-21 06:29

如题，有时候安装了一些软件发现是英文的，有的在首选项里可以设置语言，可有的却没有，有的就给了个po或mo文件，连怎么设置的都没说，可能对于大牛们不屑于说，可对于我这样的菜鸟就犯难了，比方说我要用深度音乐的英文版该怎么设置等，求一些软件汉化方面的教程吧！

在软件目录下面新建一个叫语言文件夹
再拷进去
我只知道cb是这么来的

Reply Like 0 View the author

New Thread

Popular Events