• Home
  • Categories
  • WIKI
  • LANGUAGE: en
    • kdenlive 20.04.1 怎么汉化？？？
    Apps Section 1477 views · 17 replies ·
    Tofloor
    poster avatar
    苦咖啡
    deepin
    2020-12-05 01:13
    Author



    视频编辑软件  kdenlive 20.04.1 怎么汉化呢？

    我在终端 sudo cp kdenlive.mo /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES  把汉化文件复制进去了  还是不行  这个应该怎么弄？请指教

    Reply Favorite View the author
    All Replies
    Feng Yu
    deepin
    2020-12-05 01:19
    #1

    你这看着像AppImage版本，AppImage版本的环境变量设置有问题，而且不确定有没有打包i18n，就是没有汉化的。你用deb装就没这个问题

    Reply View the author
    苦咖啡
    deepin
    2020-12-05 01:21
    #2
    Feng Yu：

    你这看着像AppImage版本，AppImage版本的环境变量设置有问题，而且不确定有没有打包i18n，就是没有汉化的。你用deb装就没这个问题

    我这个是在deepin的软件商店下的  有问题？ 去官网下的没问题吗

    Reply View the author
    Fredoong
    deepin
    2020-12-05 01:22
    #3
    It has been deleted!
    Fredoong
    deepin
    2020-12-05 01:23
    #4

    其实用商店里的英文版可以提升英语水平[骄傲]

    Reply View the author
    Feng Yu
    deepin
    2020-12-05 01:29
    #5
    苦咖啡：

    我这个是在deepin的软件商店下的  有问题？ 去官网下的没问题吗

    apt search看了下，20.04版本的不是官方商店的，而是星火商店的

    Reply View the author
    苦咖啡
    deepin
    2020-12-05 01:43
    #6
    Feng Yu：

    apt search看了下，20.04版本的不是官方商店的，而是星火商店的

    官方的没有deb下载呢？

    Reply View the author
    Feng Yu
    deepin
    2020-12-05 01:54
    #7
    苦咖啡：

    官方的没有deb下载呢？

    看了下，星火商店打包的那个kdenlive应该就是从AppImage解包生成的，而且我看里面已经带有i18n文件了。你看看在设置中能不能切换成中文吧，不过估计是老版本，所以汉化并不完全，一半还是英文。Manjaro上可以装到20.08，那个基本上已经完全汉化了


    在Help - Switch application language里面应该有简体中文选项

    Reply View the author
    苦咖啡
    deepin
    2020-12-05 02:11
    #8
    Feng Yu：

    看了下，星火商店打包的那个kdenlive应该就是从AppImage解包生成的，而且我看里面已经带有i18n文件了。你看看在设置中能不能切换成中文吧，不过估计是老版本，所以汉化并不完全，一半还是英文。Manjaro上可以装到20.08，那个基本上已经完全汉化了


    在Help - Switch application language里面应该有简体中文选项

    怎么才能在deepin下载到Manjaro上的kdenlive 软件呢？能给个详细教程吗？谢谢

    Reply View the author
    Feng Yu
    deepin
    2020-12-05 02:17
    #9
    苦咖啡：

    怎么才能在deepin下载到Manjaro上的kdenlive 软件呢？能给个详细教程吗？谢谢

    下不到，依赖环境都不一样，你可以考虑自己编译kdenlive的源码

    Reply View the author
    Feng Yu
    deepin
    2020-12-05 02:22
    #10

    一个变通的方案，从官网下载20.08的AppImage版本，把其他系统编译好的i18n文件拷贝过去也能用


    EDIT: 当我没说，试了下不行，把Manjaro的i18n文件拷贝到deepin上没法使用，可能还有其他依赖。看来只能自己编译了


    https://community.kde.org/Kdenlive/Development 官方的编译文档，照着编译吧，获取翻译得手工获取

    Reply View the author
    wtz
    deepin
    2020-12-05 04:37
    #11


    选“Simplified Chinese”，然后重启程序即可。

    Reply View the author
    Feng Yu
    deepin
    2020-12-05 05:48
    #12

    折腾了半天，自己在Deepin上把最新版本的kdenlive编译出来了，带有国际化支持。还得自己patch


    Reply View the author
    Feng Yu
    deepin
    2020-12-05 19:16
    #13

    https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/863

    已经给官方提交issue了，官方已经确认，并且打上了BUG标签，等待官方修复吧。修复之后的AppImage应该就自带语言包了

    Reply View the author
    剥壳白煮蛋
    deepin
    2021-02-20 21:35
    #14

     

     

     

    Reply View the author
    Extra·Fang
    deepin
    2021-05-16 20:07
    #15
    wtz：


    选“Simplified Chinese”，然后重启程序即可。

    可是从商店中下载的并没有这个选项呀

    Reply View the author
    wtz
    deepin
    2021-05-16 20:19
    #16
    Extra·Fang：

    可是从商店中下载的并没有这个选项呀

    现在从商店下载的版本是20.04.1-1，已经有这个选项了。

    Reply View the author
    Extra·Fang
    deepin
    2021-05-18 07:55
    #17
    wtz：

    现在从商店下载的版本是20.04.1-1，已经有这个选项了。

    我已经用appimage了。。。

    Reply View the author
    liwensheng59
    deepin
    2021-08-31 23:28
    #18

    你们汉化包哪里下载的

    Reply View the author