MAME街机游戏ROM：8人街霸 (sf2j) 《街头霸王2-天下斗士》汉化+中文配音版

• 2023.8.19 发布
• 2023.8.20 增补2张配图
• 2023.8.23 增补到3个版本（注：每个单独的 游戏 ROM zip 文件，都可以独立运行游戏）：
  1. 中文人物名 + 中文语音的8人街霸(sf2j.zip)。特别说明：这个版本的键盘出招有简化，玩家出招时需要留意。
  2. 英文人物名 + 中文语音的8人街霸(sf2.zip)。
  3. 英文人物名 + 中文语音的12人街霸(sf2ce.zip), 可以选4大天王。

1. 基于 8人街霸 (sf2j) ；有民间高手修改成了角色中文名、中文语音。大约是2020年左右的制作的游戏 ROM。

2. 只有8个人可选。不能选4大天王。

3. 键盘出招有简化。如：隆（白衣）：下下 + 拳 = 升龙拳；左左 + 拳 = 波动拳；右右 + 拳 = 波动拳。

4. 运行前，需要先安装 mame 软件包。安装命令：

   sudo apt install mame

重要提醒：不要安装 深度/UOS/星火应用商店的 MAME！

这些应用商店安装的 MAME 软件包，可能在运行时提示：无法找到命令 mame !

4. 把游戏ROM包 sf2j.zip，直接复制到
   /usr/share/games/mame/roms/
   或者
   ~/mame/roms/
   目录下即可。

不需要解压缩！

---

文件名：sf2j.zip

文件大小：3.66 M

城通网盘： https://url48.ctfile.com/d/30646948-57540984-1ed480?p=6859

(访问密码: 6859)

---

5. 安装完成后，以普通用户，运行命令
   mame sf2j
   即可启动 MAME 程序。

• 按键盘上的数字 5, 给第1个角色投币。（数字6 是给第2个角色投币）
• 投币后，按数字 1, 选择游戏角色。

默认的键盘操作：

• 键盘左下角的：Ctrl, Alt, 空格键，分别对应：轻拳，中拳，重拳；
• 键盘左下角，上一行：Shift, Z, X，分别对应：轻脚，中脚，重脚；
• Tab 键显示游戏菜单；按最左上角的 Esc 键，返回上一级菜单，或者退出游戏。
• P 键，或者 右上方的 Pause/Break 键（在数字小键盘的左上角），暂停/继续游戏。

.

.

---

相关的游戏视频：

• https://bbs.3dmgame.com/thread-6063018-1-1.html

---

常见问题：

1. 运行游戏时，如果打开了中文输入法（如 Fcitx, rime, ibus 等），可能有时会发招发不出来。请先关掉中文输入法，或者把 Caps Lock 大写锁打开。
   （技巧：如果经常玩 mame 街机游戏，也可以新建一个游戏专用的用户帐号，这个帐号不要添加中文输入法！这样可以就可以避免这个烦人的问题）。
2. 如果中文输入法（如 Fcitx) 开启了“全角字符”功能，可能在按数字键 5, 6 时，出现无法投币的问题。
   解决办法：把 Fcitx 输入法，改为 “半角字符”模式。

---

技术细节：

1. 网上流通的这款 MAME 游戏的 ROM 文件，是适用于 Windows 系统的 街机模拟器 WinKawaks 的。通常需要2个游戏 rom 文件：
   sf2.zip 和 sf2j.zip. 但是如果直接把这两个游戏 rom 文件，复制到 Linux 系统，用 mame 运行时，会报错：大量文件缺失。
2. 针对 Linux 系统的 mame 街机模拟器，调整、重命名、增补、优化了 rom 的 zip 压缩包里的部分文件。
3. 现在只需要一个 优化后的sf2j.zip 文件，就可以正常启动游戏。
   （友情提示：这个 为 Linux 系统 mame 模拟的优化的 sf2j.zip 游戏 ROM， 可能不适用于 Windows 系统的 WinKawaks 模拟器！）
4. 测试环境：

• Debian 11.7 amd64 (mame 0.228): 运行正常
• Debian 10.13 amd64 (mame 0.206): 运行正常

.