Deepin 社区拓展视野：文化和技术包容项目

Deepin 社区不断发展壮大，不断突破新界限。最近，我有幸会见了网络安全、自由软件和开放政府总裁 Pedro Franco 和互联网治理、数字安全和开放数据执行董事 Gina Brito。他们都是 Ubuntu 社区的创始人，该社区成立于 2006 年，是南美洲北部最具影响力的自由软件社区之一。此外，他们还创立了 Huaira 公司，专门从事网络安全。

我们这次会面的目的是向他们介绍 Deepin 厄瓜多尔社区开发的一个令人兴奋的项目：将 Deepin 翻译成克丘亚语。克丘亚语是厄瓜多尔安第斯地区的一种土著语言，在土著社区的文化认同中发挥着至关重要的作用。这种语言是传播祖先知识、传统和安第斯世界观的重要载体。

保护克丘亚语对于为子孙后代保留文化遗产至关重要。然而，全球化和西班牙语的压力导致该语言的使用者数量下降，并导致该语言的代际传承。

从自由软件和公平接受教育的角度来看，保护基丘亚语是一种包容和知识民主化的行为。正如自由软件促进技术的可及性和参与度一样，将数字内容翻译成基丘亚语可以促进文化平等和土著人民以母语接受教育的机会。

我们将 Deepin 翻译成基丘亚语的项目是迈向技术包容的重要一步。它不仅颂扬了语言多样性，还使基丘亚语使用者能够以母语从技术中受益，从而促进更具包容性的教育。

在与 Gina 和 Pedro 会面时，我们制定了一项将 Deepin 扩展到该国所有社会部门的计划。我们的梦想是看到 Deepin 安装在学校和大学的计算机上。Gina 和 Pedro 与我们一样热情洋溢，认为该项目非常切实可行且前景光明。

该计划包括几个步骤，例如培训基瓦语使用者加入翻译工作，开发宣传内容以扩大基瓦语项目和厄瓜多尔的 Deepin 社区。随后，我们计划将该项目带到哥伦比亚和委内瑞拉。目前，我们有 10 名志愿者准备翻译。

此外，我们还与堪萨斯州立大学厄瓜多尔学生协会创始秘书兼基瓦语顾问 Mauricio Matabay 举行了会议。我们讨论了在 Deepin 中翻译基瓦语的后勤方面，并调整了他正在开发的应用程序，该应用程序类似于 Duolingo，但用于学习基瓦语。我们还考虑在基瓦语继续教育计划的语言实验室中使用 Deepin，旨在提供一个完整、友好和引人入胜的环境。

该项目不仅寻求保护宝贵的语言和文化，而且还寻求改变技术如何变得易于获取和包容。您认为还有哪些其他举措可以有助于保护技术领域的语言和文化？技术有能力以我们刚刚开始探索的方式团结和加强社区。

以下是我们用于推广该项目的第一批海报，原版为西班牙语