Split English/Chinese into two sections, or only show english by default- Community

Split English/Chinese into two sections, or only show english by default

Community Discussion 2325 views · 18 replies ·

gotwig123

deepin

2017-04-04 11:15

Author

Its realy super confusing to always see those chinese release announcements.

I dont want to be rude, Im not even from England or the USA, but from Germany, but having all those random chinese threads in between the english ones makes it so confusing.

Thank You (for your software

) and have a great day,

Greetings,

Eddy

Reply Like 0 Favorite View the author

All Replies

savanweylyn

deepin

2017-04-05 06:11

It's even more confusing when you ask something in English and someone asks you to do something in Chinese. Those characters look interesting, but mean nothing to anyone who can't read them.

Reply Like 0 View the author

ronghaohu

deepin

2017-04-05 06:28

You can use Google translate or something similar to translate the web page.

Reply Like 0 View the author

heartqing

deepin

2017-04-05 19:44

I think so.

Reply Like 0 View the author

gotwig123

deepin

2017-04-07 06:54

https://bbs.deepin.org/post/137099
You can use Google translate or something similar to translate the web page.

this is not a solution.

Reply Like 0 View the author

xu871690991

deepin

2017-04-07 08:01

Do you very like Dee 皮

Reply Like 0 View the author

Comments

liululin

2017-04-07 08:39

666666

xu871690991

deepin

2017-04-07 08:02

Do you very like Deepin？

Reply Like 0 View the author

gotwig123

deepin

2017-04-07 08:42

? of course I want to help the project. and to accomplish that, every offical site, document and more has to be in english, and not chinese. to attract and help new users.

Reply Like 0 View the author

wanywhn

deepin

2017-04-07 15:15

combine into one section or split into two section has different advantages. i prefer to combinin into one section .when you come here via PC,it do split into two .

Reply Like 0 View the author

liaction

deepin

2017-04-07 16:43

...

Reply Like 0 View the author

gotwig123

deepin

2017-04-08 05:27

#10

Like I said, it would be good to treat chinese as "one" aspect of deepin forums and english as the main one.

Reply Like 0 View the author

ghou

deepin

2017-04-08 06:30

#11

I do agree with you although I am a Chinese. But from another point of view, most of Deepin developers and users are Chinese people. So I think they may not be very friendly to the English-speaking crowd because of the gap between languages. I hope that the internationalization of Deepin will get better and better.

Reply Like 0 View the author

gotwig123

deepin

2017-04-08 09:38

#12

yip and like I said , I am German.

Its just easier for everyone involved to make the "offical" stuff english, to take away the confusion.

Reply Like 0 View the author

gongli

deepin

2017-04-09 03:01

#13

https://bbs.deepin.org/post/137099
Do you very like Dee 皮

lol 23333333

Reply Like 0 View the author

wtz

deepin

2017-04-09 04:00

#14

本帖最后由 wtz 于 2017-4-8 20:01 编辑

https://bbs.deepin.org/post/137099
Like I said, it would be good to treat chinese as "one" aspect of deepin forums and english as the m ...

As I can see, the main goal now for Deepin team is "development", and "internationalization" is just one aspect of it.
To be honest, this question is far more complicated than choice between working language. Efficiency, policies, language hegemony - all of these should be the concerned.

Reply Like 0 View the author

junolym

deepin

2017-04-09 04:56

#15

Those characters look interesting, hahahaha

What language should be set as default? Maybe English is the better answer. Most of the linux user can understand those simple english.

The suggestion for developers is, try to set the language to english and use for a week to find out those untranslated Chinese characters.

Reply Like 0 View the author

CrystalRays

deepin

2017-04-09 04:57

#16

https://bbs.deepin.org/post/137099
Hey Eddy,

Interesting suggestions. I can understand why you suggest to split English/Chinese into t ...

But do Esperanto was uesd widely around world？
P.S. I‘m not say Esperanto is not a beautiful and useful language.

Reply Like 0 View the author

CrystalRays

deepin

2017-04-09 05:08

#17

Do you means this threads makes you confusing?
https://bbs.deepin.org/user/48640 Maybe you should have a look.

Reply Like 0 View the author

gotwig123

deepin

2017-04-09 11:26

#18

Edited by gotwig123 at 2017-4-9 03:29

I realy dont care if this website is chinese, or the project.

Its an awesome project, but participation is hard because the english parts of the websites are unmainted, of low quality, or just missing.
Its realy stupid that we have to discuss about something essential like this.

Reply Like 0 View the author

New Thread

Rankings

7 days
30 days
90 days

Popular Events