MAME街机模拟器菜单中文补丁DEB安装包(另附铁钩船长/拳皇97...- Community

MAME街机模拟器菜单中文补丁DEB安装包(另附铁钩船长/拳皇97...

Theme area 1.3w views · 32 replies ·

字甲达宾

deepin

2020-05-08 01:04

Author

本帖最后由 nowave 于 2020-9-5 10:52 编辑

原标题：MAME 街机模拟器菜单中文补丁DEB安装包(另附 hook 铁钩船长 ROM)
2020-5-10 更新
2020-5-22, 第3次更新
2020-6-01, 第4次更新
2020-8-25, 第5次更新

* 测试环境: mame 0.206, Debian 10.3 amd64

*** 已制作、运行测试正常的 MAME 游戏 rom 的 DEB 安装包
游戏数量：已有二十多款。更多游戏，玩家可自行下载游戏 ROM 的 ZIP 文件，保存到
~/mame/roms/ 目录下即可。

链接: https://pan.baidu.com/s/1F_m0A1MPcaxIYXGYWDZ39w
提取码: 4y6c

-----
* 更多游戏 ROM 的 zip 压缩包下载地址：
http://www.emumax.com/roms/0-0-0-capcom-1.htm

** DEB 软件包1: 2020-8-25 更新
mame-locale-zh_0.206-3_all.deb.gz
mame-locale-zh_0.206-3_all.deb.gz

使用方法：安装后，以普通用户运行以下命令，即可切换菜单为简体中文（必要时，请先退出 mame, 再重新运行 mame 即可见效）。

命令:

mame-language -2

或者

mame-language -cn
Copy the Code
主要变更：

优化 DEB 打包细节。下载、解压缩后，可以运行以下命令，直接安装。

sudo apt-get install mame-locale-zh_0.206-3_all.deb

Copy the Code

如果有网友收录进软件源仓库后，也可以实现直接

sudo apt-get install mame-locale-zh

Copy the Code

远程自动下载、安装。

注：以前只能用

sudo dpkg -i mame-locale-zh*.deb

Copy the Code

的方式手动安装。
...
百度网盘下载
链接: https://pan.baidu.com/s/1emYpQiMZkcp5Q61vdd-DOA
提取码: xv7p

** DEB 软件包1: 2020-5-22 更新
mame-locale-zh_0.206-2_all.deb.gz
mame-locale-zh_0.206-2_all.deb.gz

安装后，可切换菜单为简体中文。
命令:
mame-language -2
或者
mame-language -cn
----
** DEB 软件包1B (注：旧版本。已删除。Deepin V20 和 UOS 不推荐下载和安装)

可能出现的问题：Deepin V20 和 UOS 下可能因为默认未安装对应的 “文泉驿正黑” 字体，中文仍会显示乱码）
应急解决/修复方案：手动安装缺失的“文泉驿”中文字体。
字体安装命令：

sudo apt-get install fonts-wqy-microhei fonts-wqy-zenhei

Copy the Code

附：已验证可玩的 MAME 街机游戏 ROM
----
* 1 hook.zip 铁钩船长
* 2 wof.zip 三国志2
* 3 dino.zip 恐龙
* 4 captcomm.zip 名将
* 5 punisher 惩罚者

* 6 sf2ce 12人街霸
* 7 ssf2 16人街霸

* 8 snowbros 雪人兄弟
---

* 2020-6-01 新增：

* 101 wofch.zip 三国志2 夏侯恩的复仇2014
来自 emumax 网站的 ROM，做了一些调整、补充缺失的文件。玩法见
http://www.emumax.com/roms/detail/28551

文件名：wofch.zip
文件大小： 4 M
下载：
链接: https://pan.baidu.com/s/15dG1Wu7orFDtnOkcsjd4aw
提取码: 2n1u

说明：
1. 直接运行 mame wofch 即可。没有主 ROM wof.zip 也可以玩；
2. 游戏刚开始的启动画面，大约有半分钟(可以按 F10 快进跳过）。
3. 关卡是打乱的。相对原版 wof.zip 改动很大。如游戏开场就是先打20个木头人曹操。接下来就到了第5关白河。
4. 角色只有一条命，但是有2层血。满50万，100万，200万分后，各奖一条命。

5. 把 wofch.zip 文件。把这个文件放在 ~/mame/roms/ 目录下即可。

6. 这是 wofch 的改版，不是原版！
只能以 mame wofch 的命令方式运行！
如果直接运行 mame 进入菜单，再选择 wofch 的游戏菜单项，会报错（文件 CRC 校验码不符）、退出，无法启动游戏。

----

* 200 neogeo.zip （SNK 系列 BIOS 支持包）
->
* 201 mslug.zip 合金弹头1
* 202 mslug2.zip 合金弹头2
* 203 kof97.zip 拳皇97

---

* 300 pgm.zip （IGS 系列 BIOS 支持包）
->
* 301 killbldp.zip 傲剑狂刀（中文版）
* 302 kov2.zip 三国战纪2

...

** DEB 软件包2: mame-rom-hook.deb

文件大小: 3.2M

hook 铁钩船长游戏 ROM
运行方式: mame hook

+ 启动游戏: 运行命令 mame hook
+ 测试环境: mame 0.206, Debian 10.3 amd64
+ 运行结果: 游戏运行正常

---

* DEB 包3： mame-bios-neogeo_0.206.33-3_all.deb
neogeo.zip ROM。拳皇，合金弹头等游戏，需要先安装这个支持包。

* DEB 包4：mame-rom-neogeo-mslug-mslug2.deb
包含合金弹头1，合金弹头2，共2个游戏。运行方式:
mame mslug
mame mslug2

* DEB 包5：mame-rom-neogeo-kof97.deb
拳皇97。运行方式: mame kof97

2020-5-23 更新

* DEB 包6：mame-rom-wofj-mmm.deb
三国志2三美版。运行方式: mame wofj
链接: https://pan.baidu.com/s/1d6imc6uub7-R9DJlpieAVA
提取码: z5a7

注意事项：
如果已经有 /usr/share/games/mame/roms/wofj.zip 文件存在，如常见的 “黄忠草雉箭版”，或者其它改版的 wofj.zip 游戏 ROM,这个安装包会自动替换掉原有的 wofj.zip 文件。
----如有必要，请提前备份（或者重命名）原来的 wofj.zip 文件（/usr/share/games/mame/roms/wofj.zip）

** 后期会对其它更多游戏进行测试、补充
（说明: 同一个游戏 ROM 的 zip 文件，可能只能适用于 MAME， MamePlus,Winkawaks 等街机模拟器中的某一种，或者某几种）

-----
* 更多 ROM 下载地址
http://www.emumax.com/roms/0-0-0-capcom-1.html

* 其它技术参考：可以参考这个帖子 (2019年)
深度应用商店MAME0.195模拟器使用说明
https://bbs.deepin.org/post/173925

Reply Like 0 Favorite View the author

All Replies

1 / 2

herdde

deepin

2020-05-08 01:12

支持一下

Reply Like 0 View the author

jianguo922

deepin

2020-05-08 02:30

谢谢分享

Reply Like 0 View the author

字甲达宾

deepin

2020-05-09 01:56

本帖最后由 nowave 于 2020-5-10 10:15 编辑

经过这段时间的游戏测试，总结了几个技术经验。如果各位有意自行调试或测试游戏 ROM 的 ZIP包，可以参考以下几点：

1. 所有的 ROM zip 文件，包括 BIOS 支持文件（如 neogeo.zip . pgm.zip, cpzn1.zip, cpzn2.zip 等等）：
请放在 /usr/share/games/mame/roms/ 目录下。
注意：不要放在 cps1/ cps2/ neogeo/ 或者其它子目录下。否则 MAME 程序可能无法检测到游戏或者 BIOS 包。

2. ROM 来源，尽可能选用 MAME 系列的模拟器，或者WinKawaks 模拟器支持的 zip 文件。

3. 运行 mame xxx 游戏名时，如果报错缺少文件，可以用解压缩软件打开（或者解压缩）这个 zip 压缩包，根据缺失报错信息，把压缩包里，
主名称相同，但后面扩展是 .bin , .rom 的文件，改成相应的 .m1, .v1, .p1, .c1 扩展名。再重新生成压缩包。

4.在 Linux 下解压缩后，在重新生成 zip 压缩包时，推荐用 GNOME 桌面环境的 nautilus 文件管理器打开，选中要压缩的多个文件，点右键，选择“压缩”，默认即是 zip unix 2.0
格式。这种格式的 zip 压缩包，兼容性最好。（尽可能不要使用 zip 3.0 或者 zip 6.3 版本的压缩格式）

5. 如果原始 zip 压缩包里面，有多余的文件，如 readme.txt, .lnk .url 快捷方式文件，可以直接删除。不影响游戏运行。

6.查看 zip 文件压缩格式属性时，推荐用 xarchiver 解压缩程序。这样可以看到压缩包内部的文件权限，以及压缩格式。
（如果改用 ark 解压缩程序, 则可以看到内部文件的 CRC 校验码）

Reply Like 0 View the author

nero28

deepin

2020-05-22 00:56

https://bbs.deepin.org/post/193784
经过这段时间的游戏测试，总结了几个技术经验。如果各位有意自行调试或测试游戏 ROM 的 ZIP包，可以参考以 ...

轻轻地问一下,有没有MAME街机模拟器能玩的拳皇97 rom?

Reply Like 0 View the author

字甲达宾

deepin

2020-05-22 05:19

https://bbs.deepin.org/post/193784
轻轻地问一下,有没有MAME街机模拟器能玩的拳皇97 rom?

轻轻地问一下，关于拳皇97 （kof97.zip）,你真的有看1楼的帖子么？

Reply Like 0 View the author

nero28

deepin

2020-05-22 17:20

https://bbs.deepin.org/post/193784
轻轻地问一下，关于拳皇97 （kof97.zip）,你真的有看1楼的帖子么？

我很诚实地回答,没有. 我回家搞一下哈,謝謝.

Reply Like 0 View the author

ghostry

deepin

2020-05-22 17:36

利害利害.

希望论坛都是这种帖子,潜下心来研究要用的东西.

Reply Like 0 View the author

犹科

deepin

2020-05-22 17:51

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvery niubility

Reply Like 0 View the author

shenyichong

deepin

2020-05-22 21:44

好多干货啊！谢谢

Reply Like 0 View the author

五分皮

deepin

2020-06-02 08:12

#10

这个真好，格斗类的基本都齐活了，kof系列街霸系列侍魂系列，双截龙，世界英雄完美版都能玩。
直接命令行
mame 游戏包名

Reply Like 0 View the author

zpbest1987

deepin

2020-06-02 23:43

#11

bash: mame：未找到命令

Reply Like 0 View the author

五分皮

deepin

2020-06-03 06:19

#12

本帖最后由 wufenp 于 2020-6-4 00:45 编辑

https://bbs.deepin.org/post/193784
bash: mame：未找到命令

在应用商店里搜索mame 然后安装(试过了不行，得使用命令行安装 sudo apt install mame)
然后安装楼主提供的所有deb包
（或者将游戏rom拷贝至/usr/share/games/mame/roms/下，具有相同的效果）
最后就是命令行输入
mame 游戏包名

Reply Like 0 View the author

zhaoqingli

deepin

2020-08-30 16:23

#13

https://bbs.deepin.org/post/193784
经过这段时间的游戏测试，总结了几个技术经验。如果各位有意自行调试或测试游戏 ROM 的 ZIP包，可以参考以 ...

网上下载的rom，主文件名与缺失的不一至是什么情况？
比如这个，异形大战铁血战士，

压缩包里的文件名是这样的

无从下手……

Reply Like 0 View the author

字甲达宾

deepin

2020-08-31 05:46

#14

https://bbs.deepin.org/post/193784
网上下载的rom，主文件名与缺失的不一至是什么情况？
比如这个，异形大战铁血战士，
压缩包里的文件名是 ...

dl-1425.bin 缺失，可以理解为是针对游戏主板的声卡模拟驱动缺失。
对应的压缩包名，大致就叫 qsound_hle.zip

如果我没有记错，应该是 capcom 日本卡普空出品的系列游戏 ROM，经常会出现这样的错误。

几种可选解决方案：

方法1：
网上搜索并下载对应的 qsound_hle.zip 游戏 BIOS 文件。里面解压缩后，可以看到就有这个 dl-1425.bin 文件。

具体操作：把 qsound_hle.zip 文件（可能也会是别的文件名，可以考虑改成这个文件名。但是不需要解压缩），放到 /usr/share/games/mame/roms/ 目录下，或者放在 ~/mame/roms/ 个人目录下。再次运行 mame XXX 即可。

方法2：
下载 qsound_hle.zip 后，把里面的 dl-1425.bin 提取出来，合并到原来的游戏 ROM 中去。
再次运行 mame XXX 即可。

方法3（原理同方法1。推荐）：
在这里下载并安装打包好的 qsound_hle.zip 的 DEB 安装包。
再次运行 mame XXX 即可。

mame-bios-qsound-hle_0.206-2_all.deb
DEB 文件大小： 5 K

链接: https://pan.baidu.com/s/1ak8Q9N_DMi278lpYio273w
提取码: uf68

Reply Like 0 View the author

zhaoqingli

deepin

2020-08-31 22:24

#15

https://bbs.deepin.org/post/193784
dl-1425.bin 缺失，可以理解为是针对游戏主板的声卡模拟驱动缺失。
对应的压缩包名，大致就叫 qsound_hle ...

安装后已解决，多谢。
再问一个，FC游戏的nes文件，如果打开使用？
比如超级玛丽

Reply Like 0 View the author

字甲达宾

deepin

2020-08-31 23:37

#16

https://bbs.deepin.org/post/193784
安装后已解决，多谢。
再问一个，FC游戏的nes文件，如果打开使用？
比如超级玛丽 ...

这个需要其它的模拟器。具体软件名我不是太熟。网上搜下，应该不难

Reply Like 0 View the author

rumble

deepin

2020-09-15 07:22

#17

本帖最后由 rumble 于 2020-9-14 23:24 编辑

感谢提供安装指导,我这个mame还是这个问题,老说mame.ini出问题.安装中文语言包完成后还是显示的英语,后来在命令行设置中文就显示下面的内容:
查看已安装的中文字体...
说明1: mame 当前只支持 ttf/ttc 格式的中文字体;
2: 设定中文字体时, 本程序默认使用搜索到的第一种 [黑体];

/usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-microhei.ttc: 文泉驿微米黑,文泉驛微米黑,WenQuanYi Micro Hei:style=Regular
/usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-microhei.ttc: 文泉驿等宽微米黑,文泉驛等寬微米黑,WenQuanYi Micro Hei Mono:style=Regular

默认指定的中文字体: 'WenQuanYi Micro Hei'

* 设置 MAME 菜单语言为: 简体中文 ...
* 设置 MAME 菜单字体为: "WenQuanYi Micro Hei"

自动生成 MAME 用户配置文件 ~/.mame/mame.ini...
/usr/games/mame-language:行232: mame：未找到命令
更新 MAME 用户配置文件 ~/.mame/mame.ini ...
错误(E210): 更新文件 ~/.mame/mame.ini 失败！

完成。请重新运行 mame
Done.
=========求大神指导==========

Reply Like 0 View the author

字甲达宾

deepin

2020-09-15 15:46

#18

https://bbs.deepin.org/post/193784
感谢提供安装指导,我这个mame还是这个问题,老说mame.ini出问题.安装中文语言包完成后还是显示的英语,后来在 ...

/usr/games/mame-language:行232: mame：未找到命令
更新 MAME 用户配置文件 ~/.mame/mame.ini ...
错误(E210): 更新文件 ~/.mame/mame.ini 失败！

------------

mame 是游戏类的程序，放在 /usr/games/ 命令目录下。Linux 出于安全性考虑，只允许普通用户运行 mame, 不允许 root 用户运行游戏类的命令。

请改用普通用户，运行 mame !

如：
三国志
mame wofa

或者直接运行 mame, 再选择游戏菜单

Reply Like 0 View the author

字甲达宾

deepin

2020-09-15 17:20

#19

# MAME 街机模拟器游戏 ROM 的 DEB 安装包

2020-9-15 更新

## 百度网盘下载：

链接:https://pan.baidu.com/s/1F_m0A1MPcaxIYXGYWDZ39w
提取码:4y6c

## 一、MAME 街机游戏模拟器菜单中文补丁 DEB 安装包

   mame-locale-zh_0.206-3_all.deb
   文件大小：44K

  使用方法：
安装后，以普通用户运行以下命令，即可切换菜单为简体中文
（必要时，请先退出 mame, 再重新运行 mame 即可见效）。

      命令:
      mame-language -2
      或者
      mame-language -cn

## 二、 MAME 街机游戏 BIOS 支持包

1 1.7M mame-bios-neogeo_0.206.33-4_all.deb
2 2.0M mame-bios-pgm_0.206-2_all.deb
3 4.9K mame-bios-qsound-hle_0.206-2_all.deb

说明：
* BIOS 包1：适用于 neogeo 系列游戏，如：拳皇系列，合金弹头系列...
* BIOS 包2：适用于pgm 系列游戏（台湾 IGS 公司出品的游戏），如：西游释厄传，三国战纪，傲剑狂刀...
* BIOS 包3：适用于 capcom 公司出品的游戏，如：街霸系列，恐龙，三国志，名将，惩罚者，铁钩船长，圆桌骑士，快打旋风...

## 三、 MAME 街机游戏 ROM 包

已收录 36 款，截止 2020-9-15

   1 1.4M mame-rom-1941_0.206-1_all.deb (1941, 打飞机游戏)
   2 2.5M mame-rom-captcomm_0.206-2_all.deb (名将)
   3 4.0M mame-rom-dino_0.206-2_all.deb (恐龙)
   4 1.4M mame-rom-ffight_0.206-1_all.deb (快打旋风。注：双人过关游戏，不是对打！)
   5 2.2M mame-rom-fixeight_0.206-1_all.deb (地狱门)
   6    29K mame-rom-gmgalax_0.206-1_all.deb (吃豆人)
   7 3.1M mame-rom-hook_0.206-2_all.deb (铁钩船长)
   8 2.3M mame-rom-knights_0.206-2_all.deb (圆桌骑士)

   9    12M mame-rom-neogeo-kabukikl_0.206-1_all.deb (天外魔境)
10    42M mame-rom-neogeo-kof10th_0.206-1_all.deb (拳皇10周年纪念版)
11    28M mame-rom-neogeo-kof97_0.206-1_all.deb (拳皇97)
12    79M mame-rom-neogeo-matrim_0.206-1_all.deb (1941, 打飞机游戏)
13    79M mame-rom-neogeo-mslug3_0.206-1_all.deb (合金弹头3)
14    61M mame-rom-neogeo-mslug4_0.206-1_all.deb (合金弹头4)
15    78M mame-rom-neogeo-mslug5_0.206-1_all.deb (合金弹头5)
16    30M mame-rom-neogeo-mslug-mslug2_0.206-1_all.deb (合金弹头1/2)
17    28M mame-rom-neogeo-mslugx_0.206-1_all.deb (合金弹头X)
18    80M mame-rom-neogeo-svc_0.206-1_all.deb (拳皇乱斗街霸，SNK vs. Capcom)

19    18M mame-rom-pgm-killbldp_0.206-1_all.deb (傲剑狂刀.中文版)
20    25M mame-rom-pgm-kov2_0.206-2_all.deb (三国战纪2)
21    22M mame-rom-pgm-oldsplus_0.206-1_all.deb (西游释厄传)

22    17M mame-rom-plegends_0.206-1_all.deb (豪血寺一族)
23 3.9M mame-rom-punisher_0.206-2_all.deb (惩罚者)
24 5.3M mame-rom-s1945_0.206-1_all.deb (s1945, 打飞机游戏)
25    18M mame-rom-s1945ii_0.206-1_all.deb (s1945ii, 打飞机游戏)
26    74M mame-rom-s1945p_0.206-1_all.deb (s1945p, 打飞机游戏)
27 3.5M mame-rom-sf2ce_0.206-2_all.deb (街头霸王，12人)
28 5.5M mame-rom-shadfrce_0.206-1_all.deb (变身忍者)
29 4.0M mame-rom-snowbros-1-3_0.206-1_all.deb (雪人兄弟1/2/3)
30    23M mame-rom-ssf2_0.206-1_all.deb (超级街头霸王，16人)
31 1.1M mame-rom-tumblep_0.206-1_all.deb (吸尘器。也叫捉鬼大师)

32 4.2M mame-rom-wof_0.206-1_all.deb (三国志。中文版请运行 mame wofa 或者 mame wofj 。满30万分，奖一条命。)
33 8.7M mame-rom-wof_0.206.6-3_all.deb (三国志.6合一版。满30万分，奖一条命。)
34 3.8M mame-rom-wofch_0.206.2018-1_all.deb  (三国志：夏侯恩的复仇2018。中文版改版)
35 2.7M mame-rom-wofhfh_0.206-1_all.deb (三国志.火凤凰版。与圣剑版/剑圣版类似。道具都是高伤害的火剑。还可以玩夏侯恩。第3键可放火。)
36 7.9M mame-rom-wofj-mmm_0.206-1_all.deb (三国志.三美版。请运行 mame wofj 直接启动游戏；不能从 mame 菜单选择运行。注：安装后会替换原有的 wofj.zip 日版 ROM 文件。)

Reply Like 0 View the author

nero28

deepin

2020-09-15 18:10

#20

在win下一直用WinKawaks 模拟器,要是linux下也能使用该多好啊

Reply Like 0 View the author