[App Sharing] Qucs-S电路仿真软件 中文版 全网首发
Tofloor
poster avatar
hgc
deepin
2024-01-13 01:25
Author

刚才完成了Qucs-S电路仿真软件的中文语言包翻译和校对工作

题主是电子系专业的本科学生,今天闲来无事就花了6h时间完成了这项艰巨的任务

2000多条文本,不过好在大部分都是认识的单词,生词几乎没有(毕竟前一阵子刚过了4级)

Screenshot_20240113_010425.png

Screenshot_20240113_005448.png

Screenshot_20240113_005507.png

Screenshot_20240113_005541.png

Reply Favorite View the author
All Replies
huaqi
deepin
2024-01-13 01:45
#1

噪声仿真,我觉得翻译成“噪波仿真”可能更好。

Reply View the author
Ziggy
deepin
2024-01-13 01:58
#2

看起来是Qt程序,是直接翻译成ts或者qm文件了么。不知道小兄弟有没有把这部分开源的打算applaud 可以把源码和翻译文件共享出来,我们会在尊重开源协议及版权、作品归属的前提下将开源资源和其他开源生态维护者共享,编译成完整的二进制程序&资源,让更多的用户体验来自开源的乐趣

按照目前的习惯,这类应用会在每周应用盘点中提供展现机会如:

https://bbs.deepin.org/post/266409

从尊重开源层面上,更新日志中也会特殊标注来自开源社区团体/个人的贡献。

如Qucs changelog:

Add Chinese translation (by @5***[email protected])

新增中文翻译(来自 @5***[email protected]的贡献)

Reply View the author
兆兆嘟嘟嘟
deepin
2024-01-13 03:24
#3

这是什么发行版?默认支持惠普驱动?

Reply View the author
花雨落逝
deepin
2024-01-13 08:02
#4
兆兆嘟嘟嘟

这是什么发行版?默认支持惠普驱动?

惠普好多驱动都直接开源的吧

Reply View the author
阿尼樱奈奈
Moderator
2024-01-13 08:30
#5
like
Reply View the author
兆兆嘟嘟嘟
deepin
2024-01-13 13:09
#6
花雨落逝

惠普好多驱动都直接开源的吧

我看到了KDE任务栏右侧的惠普图标。

Reply View the author
bluefish_c
deepin
2024-01-13 13:11
#7
Ziggy

看起来是Qt程序,是直接翻译成ts或者qm文件了么。不知道小兄弟有没有把这部分开源的打算applaud 可以把源码和翻译文件共享出来,我们会在尊重开源协议及版权、作品归属的前提下将开源资源和其他开源生态维护者共享,编译成完整的二进制程序&资源,让更多的用户体验来自开源的乐趣

按照目前的习惯,这类应用会在每周应用盘点中提供展现机会如:

https://bbs.deepin.org/post/266409

从尊重开源层面上,更新日志中也会特殊标注来自开源社区团体/个人的贡献。

如Qucs changelog:

Add Chinese translation (by @5***[email protected])

新增中文翻译(来自 @5***[email protected]的贡献)

😄 支持,丰富开源生态,但是如果UOS应用商店收录 或者 deepin社区收到较多的捐款,建议给辛苦的开发者们一些辛苦报酬

Reply View the author
hgc
deepin
2024-01-13 15:03
#8
Ziggy

看起来是Qt程序,是直接翻译成ts或者qm文件了么。不知道小兄弟有没有把这部分开源的打算applaud 可以把源码和翻译文件共享出来,我们会在尊重开源协议及版权、作品归属的前提下将开源资源和其他开源生态维护者共享,编译成完整的二进制程序&资源,让更多的用户体验来自开源的乐趣

按照目前的习惯,这类应用会在每周应用盘点中提供展现机会如:

https://bbs.deepin.org/post/266409

从尊重开源层面上,更新日志中也会特殊标注来自开源社区团体/个人的贡献。

如Qucs changelog:

Add Chinese translation (by @5***[email protected])

新增中文翻译(来自 @5***[email protected]的贡献)

已经向原仓库发起pull request了

直接编译就可以使用

https://github.com/ra3xdh/qucs_s/pull/453

Reply View the author
出售星辰之书的书商
Moderator
2024-01-13 17:24
#9
applaud 大佬好厉害
Reply View the author
Lwh2008-Equinox
deepin
2024-01-14 07:04
#10
兆兆嘟嘟嘟

这是什么发行版?默认支持惠普驱动?

感觉可能是Debian、kde neon、alt workstation、q4OS其中之一joy

Reply View the author
hgc
deepin
2024-01-14 18:36
#11
Lwh2008-Equinox

感觉可能是Debian、kde neon、alt workstation、q4OS其中之一joy

debian bookworm

对了,头像好评(doge)

Reply View the author
绍贝格尔
deepin
2024-01-15 09:10
#12
兆兆嘟嘟嘟

这是什么发行版?默认支持惠普驱动?

doubt
image.png

Reply View the author
绍贝格尔
deepin
2024-01-15 09:14
#13
兆兆嘟嘟嘟

这是什么发行版?默认支持惠普驱动?

没准是打印机驱动

Reply View the author