[problem help] Fcitx5, “體”倉頡碼bbtwt不出字,反而“体”倉頡odm才出”體“ Resolved
Tofloor
poster avatar
MrHunt
deepin
2024-02-06 08:48
Author

我在另外一個求助高手教了怎麼用deepin v23beta3的Fcitx5輸入繁體字: "试试先执行 sudo apt install fcitx5-module-chttrans 安装繁简转换组件,然后重启输入法,按 Ctrl+Shift+F 切换繁简". 下圖有我中文安裝的情況.

試了, 確實可以輸入繁體字, 但有些問題, 像這個繁體字“體”,倉頡碼是bbtwt,打了但出不了字,要打其簡體字“体”的倉頡碼odm才出”體“繁體字。”準“也是這樣,要打簡體字“准”的倉頡才可出繁體字“準”。好彩大部分繁體字的倉頡輸入是沒問題的.

請問有人知道怎麼解決這問題嗎? 謝謝

c1.jpg

Reply Favorite View the author
All Replies
艾丝妲单推人
deepin
2024-02-06 09:47
#1

因为你用的是简体中文版仓颉,输入法本身只支持简体,然后由简繁转换插件转换成的繁体。建议看看有输入法有没有Cangjie(Traditional Chinese)的选项。

Reply View the author
MrHunt
deepin
2024-02-06 09:54
#2
艾丝妲单推人

因为你用的是简体中文版仓颉,输入法本身只支持简体,然后由简繁转换插件转换成的繁体。建议看看有输入法有没有Cangjie(Traditional Chinese)的选项。

deepin v23beta3就是沒有Cangjie(Traditional Chinese), 所以那高手才建議""试试先执行 sudo apt install fcitx5-module-chttrans 安装繁简转换组件,然后重启输入法,按 Ctrl+Shift+F 切换繁简"

其實deepin v20.9也是沒有Cangjie(Traditional Chinese)的.

Reply View the author
DebuggerX
deepin
2024-02-06 11:51
#3

是我没理解你的情况,以为也是简中用户偶尔需要输入繁体。

你这种情况,以我的了解,应该是需要装个码表(fcitx5-table-cangjie5)。包括仓颉在内的很多码表是在 https://github.com/fcitx/fcitx5-table-extra 这个仓库,deepin的源里应该是还没有这个包,所以目前可以先从debian的源里扒:

https://packages.debian.org/bookworm-backports/fcitx5-table-extra

在这个页面里找到你想要的码表(我没用过仓颉,所以不太清楚3、5 和 large 的区别):

image.png

点进去下载(注意可能会被浏览器拦截,需要手动点保留):

image.png

然后直接双击安装下载好的deb安装包,重启输入法后,就可以在设置页面找到了:

image.png

添加后即可使用:

image.png

Reply View the author
MrHunt
deepin
2024-02-06 13:11
#4

厲害!厲害!跟你的方法做,現在就直接有繁體輸入法了!"體"和"準"的問題都解決了!還有額外驚喜,至前這個香港特有字"係"是打不出來的,現在也有了!非常謝謝詳細解說。

Cangjie3是正式發行的,較多人用,Cangjie5是新版但從沒正式發行,感覺不太好用。

請看以下圖,出了個小問題,如果選繁體輸入法Canjie3就沒了"聯想"也就是沒了"Prediction Enabled",如果選簡體輸入法Cangjie(Simplified Chinese), 就有"Prediction Enabled"。我看了所有的設定,看不到什麼。請問你知怎麼弄繁體輸入法Canjie3都有"Prediction Enabled"?

c4.jpg

c5.jpg

Reply View the author
DebuggerX
deepin
2024-02-06 15:08
#5
MrHunt

厲害!厲害!跟你的方法做,現在就直接有繁體輸入法了!"體"和"準"的問題都解決了!還有額外驚喜,至前這個香港特有字"係"是打不出來的,現在也有了!非常謝謝詳細解說。

Cangjie3是正式發行的,較多人用,Cangjie5是新版但從沒正式發行,感覺不太好用。

請看以下圖,出了個小問題,如果選繁體輸入法Canjie3就沒了"聯想"也就是沒了"Prediction Enabled",如果選簡體輸入法Cangjie(Simplified Chinese), 就有"Prediction Enabled"。我看了所有的設定,看不到什麼。請問你知怎麼弄繁體輸入法Canjie3都有"Prediction Enabled"?

c4.jpg

c5.jpg

抱歉,这就超出我的认知了,或许你可以去繁体社区问问或者直接去fcitx5的讨论区试试:https://github.com/fcitx/fcitx5/discussions

Reply View the author
MrHunt
deepin
2024-02-06 17:05
#6
DebuggerX

抱歉,这就超出我的认知了,或许你可以去繁体社区问问或者直接去fcitx5的讨论区试试:https://github.com/fcitx/fcitx5/discussions

好的. 非常謝謝您的幫忙 --- 想像一個非常好的OS, 但結果發現輸入不了你自己的語言😰 😖 😠 😨😬 , 希望deepin之後的版本可加繁體輸入, 就少了不少麻煩, 也肯定會增加用戶.

Reply View the author
qtsr
deepin
2024-02-27 13:57
#7
MrHunt

厲害!厲害!跟你的方法做,現在就直接有繁體輸入法了!"體"和"準"的問題都解決了!還有額外驚喜,至前這個香港特有字"係"是打不出來的,現在也有了!非常謝謝詳細解說。

Cangjie3是正式發行的,較多人用,Cangjie5是新版但從沒正式發行,感覺不太好用。

請看以下圖,出了個小問題,如果選繁體輸入法Canjie3就沒了"聯想"也就是沒了"Prediction Enabled",如果選簡體輸入法Cangjie(Simplified Chinese), 就有"Prediction Enabled"。我看了所有的設定,看不到什麼。請問你知怎麼弄繁體輸入法Canjie3都有"Prediction Enabled"?

c4.jpg

c5.jpg

纠一个错,“係”字是繁体中文中非常常见的字,不是香港特有的。

作为小白和繁体字五笔打简出繁刚需菜鸡,deepin甚至其他linux系统确实无法满足我的要求,如果可以像win下直接装一个软件解决问题就好了。

Reply View the author
MrHunt
deepin
2024-05-18 08:44
#8

總結,只要按以上DebuggerX的方法裝了fcitx5-table-cangjie3就行了,跟着restart Fcitx 5就會有"繁體中文 - Chinese"的選項,輸入法也有"Cangjie3"; 不用理什麼"sudo apt install fcitx5-module-chttrans"和CTRL-SHIFT-F的。

Reply View the author