fcitx5的中文输入法的默认设置中，键盘上按中括号键的时候，预期是输出“【】”，但实际上左方括号键输出的是“·”，而右方括号键则依次输出“「」”这种括号。

解决方法：

修改fcitx5的配置文件：/usr/share/fcitx5/punctuation/punc.mb.zh_CN

把这个文件的18、19行改为：

[ 【
] 】

然后重启fcitx5