[App Sharing] Emacs 28.2 的简体中文翻译补丁(仅少量汉化,可以自己继续翻译)
Tofloor
poster avatar
字甲达宾
deepin
2024-04-06 16:20
Author

Emacs 28.2 的简体中文翻译补丁(仅少量汉化,可以自己继续翻译)

2024.4.06

emacs28-locale-zh-cn_28.2-1kba1_all.deb.zip

测试环境: Emacs 28.2 (Debian 12.5)

旧版本 的汉化 包,见这里:

https://sourceforge.net/projects/emacslocale/files/emacs-locale-zh/

  • Emacs 27.1 (Debian 11)

  • Emacs 26.1 (Debian 10)

    说明:相对来说,Emacs 26.1 / 27.1 翻译的 el 文件和内容更多。有兴趣的朋友,可以试下。

已知问题:


;;; 1. Alt + X 运行 speedbar 指令,显示的 Linux 文件系统中的 简体中文目录名
;;; 和文件名,会乱码;
;;; 2. 打开 Windows 系统下生成的 GB18030 中文编码的文件内容,会显示乱码。
;;; 临时解决方案1:Alt + X, 输入 revert-buffer-with-coding-system,
;;; 再输入 gb18030, 最后输入 yes 确认即可。
;;; .
;;; 解决方案2:下载 unicad.el 插件保存到相应目录,然后在 .emacs 中声明
;;; (require 'unicad) 即可。这样以后打开文档时,会自动判断编码类型。

.
emacs-cn-demo2v2.jpg

tetris.png

.

Reply Favorite View the author
All Replies
阿尼樱奈奈
Moderator
2024-04-06 18:00
#1

感谢分享like

Reply View the author
Ziggy
deepin
2024-04-07 10:47
#2

kissing_heart 可以通过社区投递系统 快捷发布到应用商店,其他小伙伴就能直接通过应用商店一站下载安装啦

Reply View the author
字甲达宾
deepin
2024-04-07 17:56
#3
Ziggy

kissing_heart 可以通过社区投递系统 快捷发布到应用商店,其他小伙伴就能直接通过应用商店一站下载安装啦

使用需求群体太少、汉化效果较少。暂无推送价值。只是示范一下翻译和汉化处理机制。

Reply View the author